What? Weird speech patterns

I have to decipher what the characters are saying because their speech is SO convoluted!
"Maybe Anna wondered by seeing me who stopped working, she talks to me"
And that isnt even the worst sentence I came across!

tmanusa about It's our secret -romance game